TWLinter

系統功能與工作範圍

• 檢查中國大陸用語、標點、字形、翻譯腔與需依上下文判斷的臺灣繁體中文用語。

• 提供 CLI、Chrome extension 與 Discord bot，支援安全的 deterministic fixes 與可選的 Gemini 判斷。

• 保護 Markdown、YAML、code blocks、URL、path、mentions 與 code spans，避免自動修正破壞技術內容。

個人貢獻與成果

• 基於 sysprog21/zhtw-mcp 保留原始 ruleset 與授權，移除 MCP-only transport，整理為可重用的 Rust CoreEngine。

• 建立 CLI、Chrome extension 與 Discord adapter，共用同一套分析與修正核心。

• Gemini 只能針對已偵測的問題，從 ruleset 既有的候選中選擇；修正後重新掃描驗證，不讓任意模型輸出直接修改內容。

• 實作 Discord server／channel 範圍控制、自訂術語與大小寫規則。

畫面來源說明：本機執行 twlinter lint 的真實輸出，範例文字為自行撰寫。